Свинка Оливия на краю рассудка (orang_m) wrote,
Свинка Оливия на краю рассудка
orang_m

Category:

Insener Garini Hüperboloid

Песня, которую я услышала год назад, в новогоднюю ночь 2008/2009 по ЕТV в 3 ночи, и которую напевала весь год.

Vennaskond - Insener garini hüperboloid(запись 1993 года)



Или еще вариант с панковского певческого праздника.
Insener Garini Hüperboloid (Öölaulupidu 2008)


Текст((С)перевод - fyysik):
Öö on siin soe
Ночь здесь тепла
Veidi rõske ja soe
Чуть влажна и тепла
Miski ei loe
Это не в счёт
Mitte miski ei loe
Всё здесь не в счет
Minu ees laual on hüperboloid
Передо мной гиперболоид
Insener Garini hüperboloid
Мастера Гарина гиперболойд
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Гения Гарина гиперболойд. Гиперболойд.


Pimestav kiir
луч слепоты
Silmipimestav kiir
ослепительный луч
Tunnete piir
чувства всем грань
Meie tunnete piir
нашим чувствам всем грань
See on ju hukatus hüperboloid
Это погибель - гиперболоид

Unistav sarm
чары мечты
Sinu unistav sarm
твои чары мечты
Zoja mu arm
Зоя любви
Minu Zoja mu arm
Моя Зоя любви
See on ju igatsus hüperboloid
Это ведь жажда - гиперболоид

Uinub Pariis
Спяший Париж
Taas kui uinub Pariis
Снова спящий Париж
Kohtume siis
Встретимся здесь
Siin me kohtume siis
Тогда встретимся здесь
See on ju armastus hüperboloid
Это любовь ведь - гиперболоид

Pealuuga lipp
С черепом флаг
Surnupealuuga lipp
С мертвым черепом флаг
Tundmuste tipp
Ощущения пик
Sinu tundmuste tipp
Чувств твоих пик
See on ju vabadus hüperboloid
Это свобода - гиперболоид

Sinavad veed
Вод синева
Vaikse ookeani veed
Тихий вод океан
Marmorpaleed
Мрамор дворцов
Roosad marmorpaleed
Красный мрамор дворцов
See on ju paradiis hüperboloid
Это же рай - гиперболоид.

Elu ja surm
Жизнь и ничто
Meie elu ja surm
Наша жизнь, наша смерть
Taevalik hurm
Чары небес
Nõnda taevalik hurm
Чародейство небес
See on ju igavik hüperboloid
Это же вечность - гиперболоид

Siis kui lumi on maas
kohtume taas
Когда выпадет снег
Встретися внось
Siis me kohtume taas
Тогда встретимся вновь
See on ju unistus hüperboloid
Это же грёза - гиперболоид
Tags: на память, хи-хи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments